جشنواره قایق اژدها؛ پیوند سنت، گردشگری و رونق اقتصادی در چین

در سراسر چین، جشنواره قایق اژدها بار دیگر رودخانه‌ها و دریاچه‌ها را به صحنه‌هایی پرشور از سنت، گردشگری و فعالیت‌های اقتصادی تبدیل کرده است. از گوئی‌جو تا جیانگ‌شی و از گانسو تا دیگر نقاط کشور، این جشن باستانی نه‌تنها جوامع محلی را گرد هم می‌آورد، بلکه نیروی تازه‌ای به اقتصادهای محلی می‌بخشد.
در شهر تونگرن در جنوب غربی استان گوئی‌جو، رودخانه جین‌جیانگ از اوایل ماه مه به محل تمرین قایق‌رانان مسابقات قایق اژدها تبدیل شده است. این ورزش که برای گرامیداشت چو یوان، شاعر باستانی چین برگزار می‌شود، ریشه‌ای عمیق در این منطقه دارد؛ به‌گونه‌ای که بسیاری از کارگران مهاجر از شهرهای دور به زادگاه خود بازمی‌گردند تا برای روستاهایشان پارو بزنند. سال گذشته، این رقابت سالانه حدود ۳۰۰ هزار تماشاگر را جذب کرد و ۳۸۴ میلیون یوان (۵۶٫۴ میلیون دلار) درآمد گردشگری به همراه داشت. امسال نیز تأثیرات مثبت این رویداد فراتر از مرکز شهر گسترش یافته است.
بسیاری از بازدیدکنندگان تماشای مسابقات را با اقامت در بوم‌کده‌های کوهستانی ترکیب می‌کنند. در روستای بان‌لی‌یوآن، تانگ چنگیونگ، مدیر یک اقامتگاه ۲۵ اتاقه با ۴۷ تخت، گفت که در تعطیلات سال گذشته تمام ظرفیت اقامتگاه تکمیل شده بود. او افزود تا ۱۶ ژوئن (۲۶ خرداد)، رزروهای امسال به ۸۰ درصد رسیده و حدود ۹۰ درصد مهمانان از خارج استان هستند.

در شهرستان فنیی در استان جیانگ‌شی، جایی که سابقه مکتوب مسابقات قایق اژدها به دوران سلسله سونگ شمالی (۹۶۰ تا ۱۱۲۶ میلادی) بازمی‌گردد، رقابتی با حضور ۱۶ تیم روستایی در روزهای ۳۰ و ۳۱ مه، پیش از زمان اصلی جشنواره، برگزار شد. جوایز این مسابقه نیز متفاوت بود؛ یک بوفالو برای تیم قهرمان، یک گاو نر برای تیم دوم و سه رأس بز برای تیم سوم.
این رویداد در شهرک لوئوسی، یک پارک میراث صنعتی، برگزار شد و همزمان بازارچه‌ای برای فروش سوغات، چاشنی‌های محلی، غذاهای خیابانی و صنایع دستی برپا بود. تماشاگران همچنین از تخفیف بلیت برای بازدید از جاذبه‌های گردشگری اطراف بهره‌مند شدند. در طول برگزاری این رویداد، این پارک به تنهایی میزبان ۵۷ هزار بازدیدکننده بود و ۳۹۶ هزار یوان درآمد کسب کرد. لی شو، گردشگری از شهر نان‌چانگ، گفت که تنوع محصولات و فعالیت‌های محلی او را شگفت‌زده کرده و قصد دارد پس از پایان مسابقات از یک روستای باستانی در نزدیکی این منطقه نیز بازدید کند.
فراتر از رقابت‌ها، آیین‌ها و سنت‌های قدیمی نیز به بازاری پررونق برای مصرف فرهنگی تبدیل شده‌اند. در چینگ‌یانگ در استان گانسو که به کیسه‌های معطر گلدوزی‌شده شهرت دارد، کارگاه تولید کیسه‌های معطر متعلق به جانگ یوئیائو با تمام ظرفیت مشغول فعالیت است. فروش روزانه این کارگاه در روزهای اخیر به حدود ۲۰۰ هزار یوان رسیده و قیمت محصولات آن از ۱۰ یوان تا چند صد یوان متغیر است. طرح‌های این کیسه‌ها از مدل‌های سنتی سر ببر تا نمونه‌های مدرن مورد علاقه جوانان را در بر می‌گیرد. همزمان، در بازارهای گل شهر لانجو، دسته‌گل‌های دست‌ساز گیاه درمنه به یکی از تزئینات محبوب این تعطیلات تبدیل شده‌اند.

ما لین، صاحب یک گل‌فروشی، گفت پیش‌فروش این دسته‌گل‌ها از ۱۰ روز پیش آغاز شده بود و اوج فروش آنها به سه روز مانده به جشنواره رسید؛ به‌طوری که فروش روزانه از ۷۰ دسته‌گل فراتر رفت و او برای پاسخگویی به تقاضا ناچار به استخدام گل‌آراهای موقت شد. این دسته‌گل‌ها ترکیبی از گیاه درمنه، نخ‌های رنگی و کیسه‌های معطر کوچک هستند و سنتی تازه را شکل داده‌اند که با سلیقه مصرف‌کنندگان جوان سازگار است. تسوی جینگ‌یائو که یک دسته‌گل ۴۰ یوانی خریداری کرده بود، گفت: «وقتی کودک بودم، پدر و مادرم گیاه درمنه را کنار در خانه آویزان می‌کردند. حالا ما همان سنت را به شکلی جدید و امروزی ادامه می‌دهیم.»
از مسابقات پرشور در امتداد رودخانه‌ها تا کیسه‌های معطر و هنر گل‌آرایی ویژه این ایام، جشنواره قایق اژدها نشان داده است که می‌تواند نقشی مهم در حفظ فرهنگ و رونق اقتصادهای محلی ایفا کند و جانی تازه به سنت‌های کهن در سراسر چین ببخشد.